quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Oh you're so naive yet so




Meses após, tantas mudanças e novidades... Para retratar tudo e passar isso em escrito nessa página é preciso navegar em outros mares, ou melhor, por outros gêneros musicais. O post de hoje tem como tema uma música especial. Não por marcar algo na minha vida ou por ter sido premiada por alguma revista tendenciosa, mas por unir melodia e letra e conseguir passar algo para o ouvinte.

Comecemos pela banda. Originários do Reino Unido, o grupo The Kooks tem como gênero musical o Indie Rock, ou rock alternativo para os mais "aportuguesados", que teve origem no mesmo local. A música Naive é o maior sucesso da banda foi tema da 4ª temporada de One Tree Hill e do filme 17 Again. Levou o grupo ao topo das rádios do Reino Unido e foi a responsável pelo disco de platina do álbum Inside In/Inside Out.

Naive é uma composição simples e clara, não precisa de muitas pistas para ser decifrada. O autor da música, ou o eu lírico da mesma, estava definitivamente com uma enorme DOR DE COTOVELO! Com um relacionamento mal resolvido e ainda apaixonado pela ingênua garota, ele suspeita do nível de seu envolvimento com o atual namorado, se é que me compreendem. Cita-a com carinho e admiração e insiste em dizer que ela ainda o ama. A repetição ajuda no auto-convencimento, é fato! Ele diz sobre um rosto lindo de uma garota ingênua e doce que faz algo feio, impróprio... Por fim pede várias vezes que nada lhe seja contado e avisa que a ela nada será perguntado. Diz a ela que mantenha a falsidade e não o deprima com as novidades. Justo, não acham? Eu não acho.. Um pecado só, com o eu-lírico! Esse tipo de dúvida machuca, e esses sentimentos de dor e súplica são transmitidos pela canção.

Encerro por aqui o post de hoje, volto daqui alguns dias ou meses, ou nem volto... E não se esqueçam: "Hold on to your kite, just don't let me down!"


Naive

I'm not saying it was your fault
Although you could have done more

Oh you're so naive yet so

How could this be done
By such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way
Something so beautiful
That everytime i look inside

I know she knows that i'm not fond of asking
True or false it may be
She's still out to get me

I know she knows that i'm not fond of asking
True or false it may be
She's still out to get me

I may say it was your fault
Cause I know you could have done more

Oh you're so naive yet so

How could this be done
By such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way
Something so beautiful
That everytime i look inside

I know she knows that i'm not fond of asking
True or false it may be
She's still out to get me

I know she knows that i'm not fond of asking
True or false it may be
She's still out to get me

How could this be done
By such a smiling sweetheart

Oh you're so naive yet so

Such an ugly thing
Someone so beautiful
And everytime you're on his side

I know she knows that i'm not fond of asking
True or false it may be she's still out to get me

And i know she knows that i'm not found of asking
True or false it may be she's still out to get me

Just don't let me down
Just don't let me down
Hold on to your kite
Just don't let me down
Just don't let me down
Hold on to your kite
Just don't let me down
Just don't let me down
Hold on to this kite
Just don't let me down
Just don't let me down

_________

Ingênua

Eu não estou dizendo que isto foi sua culpa
Mas você poderia ter feito mais

Oh, você é tão ingenua mesmo assim tão...

Como isso poderia ser feito
Por uma amada tão sorridente
Oh, e o seu rosto tão bonito e doce
De um jeito tão feio
Algo tão belo
E toda vez que eu olho pra dentro...

Eu sei que ela sabe que eu não gosto de perguntar
Pode ser mentira ou verdade
E ela ainda tá atrás de mim

Eu sei que ela sabe que eu não quero perguntar
Pode ser mentira ou verdade
E ela ainda tá atrás de mim

Eu posso dizer que isso foi sua culpa
Porque eu sei que você poderia ter feito mais

Oh, você é tão ingenua mesmo assim tão...

Como isso poderia ser feito
Por uma amada tão sorridente
Oh, e o seu rosto tão bonito e doce
De um jeito tão feio
Algo tão belo
E toda vez que eu olho pra dentro...

Eu sei que ela sabe que eu não quero perguntar
Pode ser mentira ou verdade
E ela ainda tá atrás de mim

Eu sei que ela sabe que eu não gosto de perguntar
Pode ser mentira ou verdade
E ela ainda tá atrás de mim

Como isso poderia ser feito
Por uma amada tão sorridente

Oh, você é tão ingenua mesmo assim tão...

Uma coisa tão horrível
feita por alguém tão bonito
E toda vez que você esta ao lado dele...

Eu sei que ela sabe que eu não quero perguntar
Pode ser mentira ou verdade e ela ainda tá atrás de mim

Eu sei que ela sabe que eu não gosto de perguntar
Pode ser mentira ou verdade e ela ainda tá atrás de mim

So não me deixe pra baixo
So não me deixe pra baixo
Mantenha a sua falsidade
So não me deixe pra baixo
So não me deixe pra baixo
Mantenha a sua falsidade
So não me deixe pra baixo
So não me deixe pra baixo
Mantenha a sua falsidade
So não me deixe pra baixo
So não me deixe pra baixo